Livrescollage’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

Posts etiquetados ‘Casas’

Los Siete Reinos. Casas y Apellidos.

Publicado por liv en Enero 3, 2008

Los Siete Reinos:

En la época de Aegon el Conquistador.

1. Rey en el Norte. The King in the North

2. Rey de la Montaña y el Valle. The King of Mountain and Vale

3. Rey de la Roca. The King of the Rock

4. Rey del Dominio. The King of the Reach

5. Rey Tormenta. The Storm King

6. Rey de las Islas de Hierro, que también rigió la zona del río. The King of the Iron Islands

7. El reino de Dorne, que fue gobernado por un príncipe. The kingdom of Dorne, which was ruled by a prince.

Fuentes:
3. About the World: http://www.westeros.org/Citadel/FAQ/Category/C159/
Biblioteca – Diccionario: http://www.asshai.com/biblioteca/otros_temas/idiomas/idiomas_a_f.php

- – - – - – - – - -
Pendiente de traducción:

3.2. What is the bastard name for each region?

Waters for King’s Landing and Dragonstone, Snow for the North, Pyke for the Iron Islands, Rivers for the Riverlands, Stone for the Vale, Hill for the Westerlands, Flowers for the Reach, Storm for the Stormlands and Sand for Dorne. Some believe that the bastard name for Targaryen bastards is Blackfyre, however it seems that Blackfyre instead was a name which Aegon IV’s bastard son Daemon was allowed to take. This is supported by the fact that Daemon Blackfyre’s half-brothers are named Aegor and Brynden Rivers, because their mothers were of the riverlands, and Princss Elaena Targaryen’s bastard children by Lord Oakenfist had the last name of Waters.

Fuentes:
3. About the World: http://www.westeros.org/Citadel/FAQ/Category/C159/
Foro Asshai.com:
http://www.asshai.com/foro/viewtopic.php?t=2562

Publicado en Asoiaf | Etiquetado: , , | Deja un Comentario »